예문으로 배우는 비지니스 일본어 01



취업 준비 끝에 원하는 일본 기업에 입사!

하지만 입사는 끝이 아닌, 새로운 시작이죠

오늘은 직장 동료들과의 첫 만남에서 어떻게 자기소개를 하면 좋을지

예문을 통해 알아보겠습니다.


A:①今日から営業3課で働くことになりましたリビングストンと申します。

쿄-카라 에-교- 산카데 하타라쿠 코토니 나리마시타 리빙그스톤토 모오시마스

오늘부터 영업 3과에서 일하게 된 리빙스톤이라고 합니다.

B:中村です。よろしくお願いいたします。

나카무라데스 요로시쿠오네가이이타시마스

나카무라입니다. 잘 부탁드립니다.

A:②ご迷惑をおかけすることもあるかと思いますが、よろしくご指導ください。

고메-와쿠오 오카케스루 코토모 아루카토 오모이마스가 요로시쿠 고시도-쿠다사이

폐를 끼칠 수도 있다고 생각합니다만, 아무쪼록 지도해 주시길 바랍니다.


위의 ①와 ②는 다른 표현으로도 말할 수 있답니다.

예) ① 今日から営業3課で働くこと

② ご迷惑をおかけすること

1) ① 東京から転勤した

토-쿄-카라 텐킨시타

② いろいろお伺いする

이로이로 오우카가이스루

2) ① こちらで1年研修を受けること

코치라데 이치넨 켄슈-오 우케루 코토

② 日本語を間違える

니혼고오 마치가에루

3) ① 今日から営業3課に配属

쿄-카라 에-교-3카니 하이조쿠

② 失礼な日本語を使う

시츠레-나 니혼고오 츠카우

표의 다른 표현도 사용하여 여러가지 표현으로 자기소개를 연습해 보아요!



자연스러운 일본어,

카이세이커리어컨설팅에서 지금 시작하세요!

Default image
카이세이 커리어 컨설팅
Articles: 63